La suède et la Finlande sont parsemées de lac et en cette période tous ceux situés dans la partie nord du pays sont totalement gelés avec des couches de glace de 50 à 80cm. A notre arrivée des températures douces nous interdisaient de traverser les lacs sans danger. Depuis les températures ont fortement descendues en tombant sous les -25° cette nuit. Il est donc temps de faire cette petite exploration de l'un des lacs qui nous entourent et nous nous lançons dans sa traversée. Un second grand lac situé en face nous a été déconseillé car un courant plus important entre deux iles provoque des gelées incomplètes du lac et des couches plus fragiles.

Je voulais immortaliser ce moment de notre première traversée.